Kitap hakkında: 2020 / 1571. Korkunç İvan, Kırım Tatarlarının sık sık saldırılarından endişe duymaktadır. Göçebeler gizlice Rus kordonlarına giriyor ve tahkimatların ve uygun nehir geçişlerinin yerlerini keşfetmeye çalışıyor. Kral, yakın arkadaşı Mahaila Bordak'a düşmanın gerçek niyetini bulması talimatını verir. İzyum Otoyolu'nda Bordak'ın müfrezesi, casusları yakalayıp "dil"i esir alır. Horde'un yaklaşmakta olan işgalini rapor ediyor. Egemeni acilen uyarmamız gerekiyor. Ancak endişe verici haberlerle gönderilen elçiler pusuya düşürülür ve öldürülür. Rusya sınırında bulutlar toplanıyor…